2. از سرود باران تا مزامیر گل سرخ :پشیگامان شعر امروز عرب
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم اسوار، موسی ۱۳۳۲-
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰ - مجموعهها - ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - مجموعهها - ترجمهشده از عربی,شاعران عرب - قرن ۲۰ - سرگذشتنامه,شعر عربی - قرن ۲۰ - تاریخ و نقد
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
الف
۵
الف
۴
3. از سرود باران تا مزامیر گل سرخ: پیشگامان شعر امروز عرب
پدیدآورنده : / [تالیف و ترجمه] موسی اسوار
کتابخانه: کتابخانه تخصصی مجتمع آموزش عالی زبان، ادبیات و فرهنگ شناسی- جامعه المصطفی (ص) العالمیه (قم)
موضوع : شعر عربی -- قرن۲۰ م. -- مجموعهها -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمهشده از عربی,شاعران عرب -- قرن۲۰ م. -- سرگذشتنامه,شعر عربی -- قرن۲۰ م. -- تاریخ و نقد
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
الف
۵
الف
۴
4. از شکسپير تا اليوت
پدیدآورنده : ريچارد کوستنر ,مترجم ناهيد غريب
کتابخانه: كتابخانه عمومی دكتر علی شريعتی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمهشده از انگليسي -- مجموعهها شعر انگليسي -- ترجمهشده بهفارسي -- مجموعهها
رده :
821
/008
ش
585
ک
-
م
5. از شکسپیر تا الیوت: گزیده دو زبانه ی شعر انگلیسی
پدیدآورنده : / سعید سعیدپور,ص. ع. بهانگلیسی:From Shakespeare to Eliot and beyond.,سعیدپور
کتابخانه: کتابخانه تخصصی مجتمع آموزش عالی زبان، ادبیات و فرهنگ شناسی- جامعه المصطفی (ص) العالمیه (قم)
موضوع : شعر انگلیسی -- ترجمهشده بهفارسی -- مجموعهها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی -- مجموعهها,شاعران انگلیسی -- سرگذشتنامه
رده :
PR
۱۱۷۹
/
ف
۲
س
۷
6. از شکسپیر تا الیوت (گزینه دو زبانه شعر انگلیسی)
پدیدآورنده : سعیدپور، سعید
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : ترجمهشده بهفارسی -- مجموعهها شعر انگلیسی,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی -- مجموعهها شعر فارسی,سرگذشتنامه شاعران انگلیسی
رده :
PR
۱۱۷۹
/
ف
۲
/
س
۷
7. از شکسپیر تا الیوت (گزینه دو زبانه شعر انگلیسی)
پدیدآورنده : سعیدپور، سعید
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شعر انگلیسی -- ترجمهشده بهفارسی -- مجموعهها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی -- مجموعهها,شاعران انگلیسی -- سرگذشتنامه
رده :
۸۲۱
/
۰۰۸
س
۵۶۴
الف
۱۳۸۴
8. از شکسپیر تا الیوت (گزینه دوزبانه شعر انگلیسی)
پدیدآورنده : / سعید سعیدپور
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه علامه طباطبایی (تهران)
موضوع :
رده :
PR
۱۱۷۹،
/
ف
۲،
س
۷ ۱۳۸۴
9. از شکسپیر تا الیوت (گزینه دوزبانه شعر انگلیسی)
پدیدآورنده : سعیدپور، سعید
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه حکیم سبزواری (خراسان رضوی)
موضوع : شعر انگلیسی -- ترجمهشده بهفارسی -- مجموعهها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی -- مجموعهها,شاعران انگلیسی -- سرگذشتنامه
رده :
PR
۱۱۷۹
/
ف
۲
س
۷ ۱۳۸۴
10. از شکسپیر تا الیوت (گزینه دوزبانه شعر انگلیسی)
پدیدآورنده : سعیدپور، سعید
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع : شعر انگلیسی -- ترجمهشده بهفارسی -- مجموعهها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی -- مجموعهها,شاعران انگلیسی -- سرگذشتنامه
رده :
PR
۱۱۷۹
/
ف
۲
س
۷ ۱۳۸۳
11. از شکسپیر تا الیوت (گزینه دوزبانه شعر انگلیسی)
پدیدآورنده : سعیدپور، سعید ۱۳۳۵ -
کتابخانه: کتابخانه مركز پژوهش های اسلامی و دانشكده صدا و سيما (قم)
موضوع : شعر انگلیسی -- مجموعهها -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی,شاعران انگلیسی -- سرگذشتنامه
رده :
PR
/
س
۷
الف
۴
12. از شکسپیر تا الیوت (گزینه دوزبانه شعر انگلیسی)
پدیدآورنده : / سعید سعیدپور,ص. ع. بهانگلیسی:Saeed Saeedpoor: From Shakespeare to Eliot and beyond.
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه مازندران (مازندران)
موضوع : شعر انگلیسی -- ترجمهشده بهفارسی -- مجموعهها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی -- مجموعهها,شاعران انگلیسی -- سرگذشتنامه
رده :
PR
۱۱۷۹
/
ف
۲
س
۷ ۱۳۷۷
م
13. پیروزی: ترانههای مدرن تاکنیک
پدیدآورنده : / دیتر بوهلن، توماس اندرسن
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه ایلام (ایلام)
موضوع : شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمهشده از انگلیسی,مدرن تاکینگ (گروه موسیقی)Modern Talking (musical group),ترانههای انگلیسی -- قرن ۲۰م
رده :
PR
۱۲۲۷
/
م
۴
پ
۹ ۱۳۸۲
14. تپهي آويشن
پدیدآورنده : برگردان سيروس طاهباز,تپهي آويشن (شعر مقاومت در فلسطين اشغال شده)
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید بهشتی (خراسان رضوی)
موضوع : فلسطين - شعر - مجموعهها شعر انقلابي - قرن 20 م- مجموعهها شعر عربي -- قرن -- 20 مجموعهها -- ترجمهشده بهفارسي شعر فارسي -- قرن -- 14 مجموعهها -- ترجمهشده از عربي
رده :
892
/716
ط
252
ت
15. چشمان غمگین
پدیدآورنده : محمودینژاد، هادی ۱۳۶۱ - ، مترجم و گردآورنده
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعر اسپانیایی- قرن ۲۰م.- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمهشده از اسپانیایی,شعر اسپانیایی- قرن ۲۰م.- مجموعهها
رده :
PQ
۶۱۸۷
/
م
۳
چ
۵ ۱۳۸۲
16. چقدر خسته، چقدر زخم
پدیدآورنده : / ضیاءالدین ترابی
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه قرآن و حديث (پردیس تهران) (تهران)
موضوع :
رده :
PS
۶۱۹
/
ف
۲
ت
۴ ۲۸۳۱،۴۸۳۱
17. روياهايت را رها مکن
پدیدآورنده : / سوزان پوليس شوتز,عنوان اصلي: Dont ever give up your dreams: a collection of poems,شوتز,Schutz
کتابخانه: كتابخانه مجتمع فرهنگی امام خمينی (ره) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر -- قرن ۲۰ -- مجموعهها -- ترجمهشده بهفارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمه شده از خارجي
رده :
۸۰۸
/
۸۱۰۴
ش
۷۱۳
ر
18. رویاهایت را رها مکن
پدیدآورنده : شوتز، سوزان پولیس، ۱۹۴۴ - م.
موضوع : شعر -- قرن ۲۰ -- مجموعهها -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمه شده از خارجی
۶ نسخه از این کتاب در ۶ کتابخانه موجود است.
19. روياهايت را رها مکن
پدیدآورنده : / سوزان پوليس شوتز,عنوان اصلي: Dont ever give up your dreams: a collection of poems,شوتز,Schutz
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان جنوبی)
موضوع : شعر -- قرن ۲۰ -- مجموعهها -- ترجمهشده بهفارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمه شده از خارجي
رده :
۸۰۸
/
۸۱۰۴
ش
۷۱۳
ر
20. روياهايت را رها مکن
پدیدآورنده : / سوزان پوليس شوتز,عنوان اصلي: Dont ever give up your dreams: a collection of poems,شوتز,Schutz
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع) (آستان قدس رضوی ع) (کرمان)
موضوع : شعر -- قرن ۲۰ -- مجموعهها -- ترجمهشده بهفارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمه شده از خارجي
رده :
۸۰۸
/
۸۱۰۴
ش
۷۱۳
ر